La comunidad es sede del ingenio de Cuatotolapan, el nombre original de esta localidad fue San Juan Sugar, años más tarde en la persecución religiosa durante la Guerra Cristera se le retiró este nombre híbrido y se le colocó el del poeta xalapeño: Juan Díaz Covarrubias.El puente de arco inglés, fabricado en Estados Unidos, es un símbolo emblemático para Juan Díaz Covarrubias.Hidrografía Se encuentra regado por el río Hueyapan y los arroyos afluentes del mismo como el San Andrés, San Juan Zapopan y Tachicán, que a su vez son tributarios del río papaloapan.Durante los meses de septiembre, octubre, noviembre, diciembre, enero y febrero se presenta el fenómeno conocido como "norte", que son rachas de viento provenientes del Norte y que alcanzan velocidades aproximadamente desde los 50 hasta los 100 kilómetros por hora.En algunas ocasiones la temperatura desciende varios grados, aunque su duración es breve; de uno a tres días.
