Películas como La Ciénaga, de Lucrecia Martel, se producen durante su gestión y el cine argentino obtiene una gran proyección internacional.

Con destacables ciclos, conferencias, exposiciones, conciertos y presentaciones, su conducción estuvo signada por la participación de artistas de diversas áreas expresivas que acercaron nuevos públicos a la Universidad.

Entre las personalidades firmantes figuran Edgardo Cozarinsky, Beatriz Sarlo, Griselda Gambaro, Héctor Babenco, Dominique Sanda, Sergio Renán, Andrés Di Tella, Rubén Szuchmacher, Manuel Antín, Norma Aleandro, Graciela Borges, Mauricio Wainrot, Dalila Puzzovio, Toni Puig, Pacho O´Donnell, Marcelo Lombardero, Guillermo Heras, entre otras destacadas personalidades.

Fue Director Artístico del FIDAE (Festival Internacional de Artes Escénicas).

En diciembre de 2023, la Asociación Civil Luisa Vehil le entrega un reconocimiento por su tarea en la internacionalización del teatro latinoamericano.

Beatriz Sarlo, Daniel Sabsay, Mònica Pinto (decana de la Facultad de Derecho de la UBA), Manuel Antín, José Antonio Martínez Suárez, Cecilia Roth, Esther Goris, Soledad Sylveira, Ana María Picchio, el embajador de Uruguay en Argentina Héctor Lescano, el director Nacional de Cultura de Uruguay Sergio Mautone, Thelma Biral, Oscar Barney Finn, Rubén Szchuchmacher, Alejandro Tantanian, Santiago Giralt, Agustìn Mendilharzu, Walter Jacob, Pablo Rottemberg, Eleonaro Cassano, Cecilia Mengelle, Guido De Benedetti, Osvaldo Quiroga, Silvina Benguria, Renata Schuscheim, Jorge Ferrari, Martín Flores Cárdenas, Ricardo Manetti, María Valdez, Fernando Madedo, Diego Berardo (director Espacio Sábato), los legisladores Inès Gorbea y Juan Francisco Nosiglia, Andrea Bonelli, Nacho Gaddano, entre otras personalidades se encontraron presentes.

Creemos haber consolidado un programa cultural que tendrá un camino de crecimiento para ratificar ante nosotros y ante el mundo la gran capacidad del pueblo uruguayo de crear riqueza simbólica, disfrutarla y expandirla.

"[12]​Durante los años 2014, 2015, 2017 y 2019 ha trabajado como Consultor de UNESCO para proyectos especiales.

[13]​ Durante ese mismo año desde el INAE y luego desde la Dirección artística del SODRE, promovió la realización del ballet "La tregua" que logró difundir por toda Latinoamérica a través de streaming por la fundación Teatro a Mil de Chile.

[14]​ El Diario La Nación se refirió a Onaindia como "embajador cultural argentino en el mundo".

[15]​En el año 2023 organizó para la Fundación el Premio a Libros de Cuentos Mario Benedetti, en el que intervinieron como jurados internacionales: Mercedes Estramil, Antonio Muñoz Molina y Claudia Piñeiro.

Su primera obra se publicó en 1992, "Ley Nacional de Empleo Comentada", y obtuvo una excelente repercusión que implicó que se reeditara tres veces, en Editorial Errepar.

Ese mismo año es invitado a participar como Jurado de los Premios Konex 2011 al Espectáculo.

La Academia Nacional de Bellas Artes, le encomienda la escritura del capítulo dedicado al cine argentino (1965-2000) para el tomo 12 de la Historia del Arte Argentino.

edición del libro "La constitución de los argentinos", escrito por Onaindia en coautoría con Daniel Sabsay, con un nuevo prólogo escrito por la historiadora María Sáenz Quesada En marzo de 2023, Editorial EUDEBA publica su ensayo "Beatria Guido.