[1]​ En esta disciplina, se llegó a enfrentar entre muchos otros al príncipe Felipe de Edimburgo.

Ganó siete veces el Campeonato Nacional del movimiento de la rienda y un Campeonato Nacional de Rodeo en 1964 junto a su hermano Guillermo y montando a Ñipán y Reparo.

[3]​ Ha conseguido importantes títulos en el extranjero como el Freno de Oro en Brasil y Argentina.

En el año 2000, la Federación Deportiva Nacional del Rodeo Chileno eligió a los mejores del siglo XX en donde figura José Manuel Aguirre junto a destacados jinetes como Ramón Cardemil, Ricardo de la Fuente, Juan Segundo Zúñiga, Raúl Rey y Santiago Urrutia.

[4]​ Desde agosto del 2021 es considerado un Arreglador Maestro de la Escuela Ecuestre Huasa, conforme al reglamento publicado por la Federación Deportiva Nacional del Rodeo Chileno y tal como señala el listado alojado en el sitio www.caballoyrodeo.clhttp://www.caballoyrodeo.cl/portal_rodeo/site/artic/20210818/pags/20210818114210.html.