José Luis Piquero (Mieres, Asturias 1967) es un escritor, traductor y poeta español.

Fue codirector junto a Pelayo Fueyo de la revista Escrito en el agua.

Trabajó como periodista en el semanario Les Noticies de 1996 a 2005.

Actualmente vive en Punta Umbría, Huelva, donde trabaja como traductor a tiempo completo.

Ha traducido más de ochenta libros, incluyendo obras de Joseph Conrad, John Steinbeck, Tennessee Williams, Erskine Caldwell, Arthur Miller, Simone Weil, Denise Levertov, Charles Dickens o Paul Metcalf.