Su padre, Paul Levertoff, era un rabino ortodoxo de herencia jasídica y convertido en sacerdote anglicano.

Cuando tenía cinco años de edad, declaró que sería escritora.

[4]​[5]​ Durante la Segunda Guerra Mundial, cuando Alemania intentó someter a Gran Bretaña con bombardeos aéreos, Levertov sirvió en Londres como enfermera.

Tuvieron un hijo, Nikolai, y vivieron principalmente en Nueva York, pasando los veranos en Maine.

Para aliviar su difícil economía y en busca de inspiración, residieron también en otros países.

Entre estos, fue fundamental, tanto para el desarrollo de su escritura, como para su vida personal, la estancia en México.

Pero al mudarse se volvió más sensible a la variedad idiomática del inglés estadounidense.

Su poema “With Eyes at the Back of Our Heads” estableció su reputación.

[8]​ En 1997, Denise Levertov muere a la edad de 74 años por complicaciones relacionadas con el linfoma.

Al respecto la poeta Amy Gerstler escribió en Los Angeles Times Book Review: “Dignidad, reverencia y fuerza son palabras que acuden a la mente cuando se busca cómo definir… a una de las poetas más respetadas de América”.

Edición bilingüe, traductores: Cristina Gámez Fernández y Bernd Dietz.