[1]​ Durante la Guerra Civil apoyó al bando sublevado y ejerció como espía en el sur de Francia para la dictadura franquista.

Se estima que sus informes facilitaron numerosos bombardeos, sabotajes y actos de terrorismo.

[11]​[c]​ Más adelante, al unificarse todos los servicios de información del bando sublevado, el SIFNE se integró en el Servicio de Información y Policía Militar (SIPM).

[13]​ El SIFNE lograría establecer una importante red de espionaje en Cataluña y Barcelona,[14]​ en la retaguardia republicana.

[3]​ José Bertrán contrajo matrimonio con María Cristina Güell López, con la que tendría varios hijos: Felipe,[15]​ José, etc. Su hermana estuvo casada con Domingo Sert Badía,[16]​ destacado empresario catalán.