José Banqué y Faliu

José Banqué y Faliu[a]​ (1869-1940) fue un profesor, helenista y traductor español, alcalde de Barcelona al comienzo de la dictadura de Primo de Rivera.Nació en 1869 y era natural de Monistrol de Montserrat.[1]​ Catedrático de griego en las Universidades de Salamanca (1895), Zaragoza y Barcelona, fue descrito por Cejador y Frauca como «buen humanista, discípulo de Balari».[1]​ Entre sus publicaciones se encontraron títulos como Del concepto de Infinito (Barcelona, 1893), Utilidad de los Estudios clásicos (Madrid, 1904), Una excursión por los Pirineos orientales (Barcelona, 1910), Discurso inaugural (Barcelona, 1911), Arato, Los Fenómenos (versos 96-137) (traducción, Barcelona, 1912), Himnos homéricos (traducción, Barcelona, 1913) y Safo y Erina (traducción de varios).[2]​ Banqué, a quien se ha achacado «incompetencia científica»,[3]​ tenía también traducidos tratados morales de Plutarco.