Contrajo matrimonio con María Blanca Godoy Ossa, con quien tuvo cuatro hijos.

[2]​ En la década de 1949 impulsó la creación de Enciclopedia Chilena, cuyo objetivo era la descripción del país en los aspectos cultural, histórico, biográfico, científico y geográfico.

Las investigaciones se iniciaron a fines de los años cuarenta, consiguiendo Ugarte que los congresistas crearan la Editorial Jurídica de Chile para poner en marcha el proyecto.

[3]​ Fue fundador y director del Repertorio de Legislación y Jurisprudencia Chilenas, obra jurídica que ha publicado la Editorial Jurídica de Chile en forma continua hasta la fecha.

[4]​ En 1969 don Jorge Ugarte Vial dejó su cargo de Director de la Biblioteca del Congreso Nacional y fue reemplazado por el arquitecto don Isidro Suárez F. El Senado galardonó su trayectoria el 22 de abril de 1969, y en la Biblioteca del Congreso, la sala que contiene los Libros Raros y Valiosos, situada en el antiguo edificio del Parlamento, lleva su nombre.