En 1996, su banda sonora para la película Get Shorty fue nominada a un premio Grammy, y su álbum The Legendary Marvin Pontiac: Greatest Hits ha sido elogiado por críticos y compañeros músicos.

Desde el año 2000 sufre síntomas atribuidos a la enfermedad de Lyme crónica y ha centrado su atención en la pintura.

En 1974 se trasladó a Nueva York y visitó Londres, donde realizó un solo de saxofón por primera vez, en el Acme Gallery.

[5]​ En 1978 formó The Lounge Lizards junto a su hermano Evan, que tocaba el piano; la banda de jazz, punk rock y no wave, estuvo activa durante 20 años.

[15]​ Su pintura primitivista Bear Surprise se convirtió en un meme de Internet en Rusia en 2006.