[1] La saga de los Grau (inicialmente escrito Guerau) tiene su origen en el Rosellón.Esta versión carece de documentación original.Según esta versión, conforme a lo que era frecuente entre los conquistadores de la época, Joan se habría casado o convivido con Chipaguazin Moctezuma, hija del emperador que al cristianizarse tomó el nombre de María.Joan Pere reclamó los títulos, tierras y bienes de su abuelo, pero la contrapartida exigida fue siempre la renuncia a sus derechos de la corona de México, por lo cual permaneció en el castillo de Toloríu con sus partidarios y algún indio que acompañó a su madre en la nueva vida en Cataluña.De hecho, la primera de las estafas relacionadas con esta versión, en los años 50 del siglo XX, demostró que la propia existencia del matrimonio Grau-Moctezuma fue una invención un tal Guillem Grau y Rifá (o Rifé) que, fabricando documentación falsa, estafó a varias personas después de autoproclamarse Majestad Imperial y Real Príncipe Guillermo III de Grau-Moctezuma.
Placa a Xipaguazin Moctezuma y Juan de Grau en la iglesia de
Toloriu
.
