En 1957 el director Alfred Weidenmann eligió a Spieler para protagonizar el film Der Stern von Afrika, siendo presionado por la productora para cambiar su apellido por Hansen.

Junto a Hildegard Knef rodó la cinta de aventuras Madeleine und der Legionär, con Senta Berger actuó en Das Geheimnis der schwarzen Koffer, y con Christine Kaufmann, Christian Wolff y Gert Fröbe en Via Mala.

Entre esas producciones figuran Die Brücke von Remagen (1968), The Eagle Has Landed (1976) y El viejo fusil (1975).

Trabajó menos en la televisión alemana, aunque participó en algunas series, documentales, programas de entrevistas y telefilmes.

Uno de los telefilmes más destacados en los que actuó fue Operation Walküre (1971), dirigido por Franz Peter Wirth.

Rainer Werner Fassbinder dirigió también al actor en el telefilm Nora Helmer y en la miniserie Welt am Draht.