La primera, Medvědí román (en español «La novela del oso»), fue escrita en 1985 y distribuida como samizdat, pero no sería publicada hasta 1990.

[3]​ A estas novelas, le siguieron dos ciclos de relatos: Má lásko, postmoderno (1994) y Orfeus z Kénigu (1994).

[5]​ La novela Noční tango (1999) consiste en tres versiones sobre una historia de infidelidad, que se fusionan en la parte final del libro.

[6]​ De acuerdo al crítico literario Petr Chleboun, «en esta novela [el autor] deconstruye su propia arquitectura, examinando los principios con los que luego la puede reconstruir; en ninguna otra obra Kratochvil intenta algo similar o lo hace a una escala tan grande».

La trama se desarrolla en tiempos del totalitarismo emergente en la Checoslovaquia de los años 50 con sus omnipresentes informadores.

[10]​ Aunque en muchos casos pueda suponer una simplificación, la literatura de Jiří Kratochvil es considerada una pieza fundamental dentro del «posmodernismo checo».

[4]​ Evitando deliberadamente el tono realista en sus trabajos, Kratochvil cambia la identidad de los personajes, entremezclando realidad y fantasía.

Por otra parte, su literatura contiene un trasfondo político que en ocasiones adopta la forma agresiva de una sátira grotesca.