Fue miembro de la Academia Francesa, electo en 1946 para el asiento número 4.Durante cincuenta años escribieron a cuatro manos una obra (firmando siempre con sus respectivos nombres de pila).Ambos hermanos Tharaud fueron, aunque en distintos años, miembros de la Academia Francesa.La Segunda Guerra Mundial y después la ocupación nazi difirieron la elección de Jean.Tras la Liberación, fue finalmente electo junto con Ernest Seillière, René Grousset, Octave Aubry y Robert d'Harcourt, el 14 de febrero de 1946, en la primera elección colectiva que se dio en la institución para llenar las vacantes propiciadas por el conflicto bélico.
