Nacido en Vitry-sur-Seine, Francia, se formó en el campo del diseño publicitario y de la fotografía.
Además, publicó artículos en las columnas cinematográficas de L'Intransigeant, Comœdia y Paris Matinal, al igual que en tres revistas editadas por él en 1928-1929 : Cinégraphie, Photo-Ciné y On tourne.
Dréville se propuso ilustrar en una película las atrocidades del régimen nazi.
Anunciada por Les Films Vog en febrero de 1940 con el título de Gestapo y con guion de Marcel Allain, Pierre Véry y Pierre Laroche, la cinta no llegó a realizarse.
Dréville hizo debutar a Bourvil en el cine en 1945 haciéndole interpretar una canción en La Ferme du pendu.