[4] Byron cantó en días alternos en Kentucky Karnival, un programa emitido a nivel nacional por Mutual Broadcasting System.
En 1959, Byron hizo una actuación semiregular en el programa de CBS The Many Loves of Dobie Gillis, interpretando a Dr. Imogene Burkhart, su nombre real.
Tras finalizar el programa en 1966, la actriz siguió trabajando como artista invitada en shows como Batman, Marcus Welby, M.D., Maude, y Hotel.
Otro programa en el cual fue actriz regular fue Pat Paulsen's Half a Comedy Hour (1970).
La última actuación de Byron en la pequeña pantalla llegó en 1999 en el telefilm The Patty Duke Show: Still Rockin' in Brooklyn Heights.
Así, fue Mama Rose en Gypsy, y actuó en una producción de Guys and Dolls.