Su carrera como actriz se desarrolló principalmente en el cine italiano, hasta su retirada de la actuación a principios de los 90.

Janet Ågren nació en Landskrona, Suecia.

Salvo alguna rara colaboración con cineastas no italianos, Ågren desarrolló su carrera como actriz en el cine italiano, interviniendo en los géneros más populares de este, como el giallo, el spaghetti western humorístico o la comedia erótica a la italiana.

Ågren también apareció en 1972 junto a Jack Lemmon en la comedia de Billy Wilder Avanti!

Dejó el cine en 1991, con la producción italo-brasileña Per sempre; se estableció después en Estados Unidos, donde reside en la actualidad.