Su padre era ingeniero eléctrico y su madre era profesora de inglés.

[12]​ Durante el curso de esta investigación, empezó a dibujar sus diagramas epónimos como método para interpretar las estructuras.

[15]​ En la década siguiente, desarrollaron el sistema «kinemage» ('kinemagen') para la representación gráfica de moléculas.

David Richardson escribió el programa Mage para mostrarlas por ordenador, publicado en la por aquel entonces nueva revista Protein Science e idearon un método para analizar todos los contactos atómicos con el fin de medir la calidad del empaquetamiento dentro de las proteínas y en sus interacciones con otras moléculas.

[23]​ Jane Richardson colabora en el proyecto Worldwide Protein Data Bank (wwPDB) para la validación de estructuras determinadas por difracción de rayos X y resonancia magnética nuclear.

[24]​ Jane Richardson ha obtenido varios reconocimientos por su labor científica.