La influencia de su madre hizo que Jane fuese a estudiar interpretación con la famosa Maria Ouspenskaya, instruyéndose también en canto y piano.
[7] En 1948 intervino en la película Rostro pálido (The Paleface), junto a Bob Hope y Robert Armstrong.
[2] Luego rodó una especie de secuela, Los caballeros se casan con las morenas (Gentlemen Marry Brunettes, 1955)[11] y Sangre caliente (Hot Blood, 1956).
[12] Aunque continuó actuando durante la década de los sesenta, sus películas se espaciaban cada vez más, apareciendo en títulos bastante olvidables.
Para colaborar con parejas en su misma situación, Russell y su esposo fundarían en 1955 la WAIFF, Fundación Mundial para la Adopción Internacional, una importante organización, pionera en su época, que ubicaba niños extranjeros con matrimonios estadounidenses.