Jakob Jud

En la elaboración del atlas lingüístico de Suiza, unió la geografía lingüística, impulsada por Jules Gilliéron, con la escuela de las Palabras y las Cosas (Wörter und Sachen).Los encuestadores del atlas lingüístico fueron Paul Scheuermeier, Gerhard Rohlfs y Max Leopold Wagner.La relación entre la cultura (material o no) y la lengua fue siempre un punto de interés en sus estudios.Jakob Jud manifestó mucho interés por las hablas románicas de su país, particularmente por el romanche; así, contribuyó a la publicación del Dicziunari Rumantsch Grischun y del Vocabolario della Svizzera italiana, obra para la que colaboró desde 1934.También participó en 1940 en una obra elaborada colectivamente, Die Römische Schweiz, y en un estudio de las palabras románicas de la Suiza alemánica: Zur Geschichte der romanischen Reliktwôrten in den Alpenmundarten der deutschen Schweiz (1946).