En esa oportunidad, entró de cambio por Sherman Vásquez al minuto 52'.

[11]​[12]​ Contabilizó un total de veintiocho apariciones en liga con siete goles marcados.

[18]​ Inició su cuota goleadora en la fecha siguiente sobre Belén[19]​ y finalizó la campaña con quince concreciones, siendo el segundo máximo anotador por detrás de los veintidós que realizó Erick Scott.

[20]​ Dos de sus tantos se dieron en la serie final contra el Deportivo Saprissa, que sirvieron para coronar a su club como campeón.

A pesar de esa situación, supo reponerse mediante un doblete en los minutos iniciales del segundo tiempo, y así acabó una sequía de cinco meses sin marcar.

[32]​[33]​ Concluyó el certamen con trece apariciones, aportó dos tantos y sirvió la misma cantidad en asistencias.

La cantidad de tantos conseguida en dicho encuentro le permitió a Jairo alcanzar las cien anotaciones en Primera División.

[38]​ El 22 de mayo se oficializa su salida del club tras no renovar su contrato.

Arrieta descartó una oferta del fútbol boliviano y firmó por dos torneos cortos.

Su país no tuvo éxito y se quedó sin posibilidades de acceder a la competición final.

[44]​ Enfrentó su primera competencia formal en la Copa Centroamericana 2013 que se desarrolló en territorio costarricense.

Después jugó contra Nicaragua (2-0) y marcó su segundo tanto el 22 de enero ante Guatemala (1-1).

Su selección quedó eliminada tras perder en cuartos de final frente a los hondureños.