Comienza a trabajar como artista 3D en 1999, cuando decide abandonar los estudios de arquitectura para seguir su verdadera vocación: la animación 3D.
Algunos años más tarde, comienza su primera aventura empresarial fundando Keytoon Animation Studio y tomando el papel de director creativo.
Uno de sus últimos proyectos en Keytoon fue el cortometraje Alma, dirigido por Rodrigo Blaas, donde Jaime realiza el modelado del personaje, la dirección técnica y algunas animaciones.
Durante estos años sigue trabajando como freelance en diferentes proyectos, destacando Google Spotlight Stories, donde coincide con grandes nombres de la industria de la animación como Pepe Valencia, Jan Pinkava, Mark Oftedal, Doug Sweetland, Shannon Tindle, Patrick Osborne y Lou Romano.
La película cuenta con un extraordinario casting de voces como Ian Mckellen, Silvester Stallone, Danny DeVito, Emily Blunt y John Krasinski.