Hijo del guionista y director Michel Audiard,[1]​ comienzos de los años 1980 comenzó a escribir guiones que se rodaron, como Réveillon chez Bob!

En 1994 dirigió Mira a los hombres caer, un road movie con Mathieu Kassovitz y Jean-Louis Trintignant.

Dos años después trabajó con Mathieu Kassovitz y Jean-Louis Trintignant en su segunda película, Un héroe muy discreto, cuyo guion se basó en la novela homónima de Jean-François Deniau.

En 2001 dirige Lee mis labios, cuyo tono hizo que muchos críticos le encontraran reminiscencias con Jean-Pierre Melville.

Audiard también ha realizado algunos vídeos musicales, entre ellos Comme elle vient del grupo Noir Désir.