Issa J. Boullata

[3]​[4]​ Es el hermano de Kamal Boullata pintor, escritor e historiador del arte radicado en Menton (Francia).en estudios arábicos e islámicos en 1964, siguiendo luego con un PhD en literatura árabe en 1969, ambos en la Universidad de Londres;[5]​ por otro lado, dictó la cátedra de estudios árabes durante 7 años en el Hartford Seminary antes de trasladarse a McGill University en 1975,[6]​ donde enseñó literatura árabe, pensamiento árabe moderno, y estudios del Corán adscritos al Instituto de estudios islámicos de dicha casa de estudios hasta su retiro en 2004.También escribió numerosos artículos y reseñas de libros para revistas científicas, así como artículos para varias enciclopedias; adicionalmente, fue un notable traductor de literatura árabe, siendo dos veces ganador del Arkansas Arabic Translation Award.[1]​ Por otro lado, también fue un editor colaborador de la revista londinense Banipal, apareciendo además sus traducciones en varias ediciones de dicha publicación.Dos Festschrifts fueron publicados en honor a Boullata: Issa J. Boullata fue premiado con el MESA Mentoring Award el mes de noviembre de 2004 por el Middle East Studies Association of North America, en reconocimiento a su excelencia en la enseñanza académica y su influencia en las futuras generaciones de estudiantes.