[6] Fue miembro fundador y primer secretario de la Academia Británica durante los años 1902 a 1930, y del comité para un Shakespeare Memorial Theatre (Teatro Conmemorativo de Shakespeare), que finalmente se convirtió en el Royal National Theatre de Londres, y fue director de la Early English Text Society.
[8] También produjo una traducción al inglés moderno del importante poema alegórico cristiano medieval Pearl, que teorizó que podría haber sido obra de Ralph Strode.
Aportó obras al Diccionario de Biografía Nacional.
[11] En el año de su muerte, la Academia Británica celebró una conferencia conmemorativa en su nombre, en la que revelaron un busto de Sir Israel.
[12][13] La Academia Británica otorga el premio Sir Israel Gollancz de Estudios Ingleses Tempranos.