Clason estudió ingeniería y más tarde arquitectura en el Real Instituto de Tecnología de Estocolmo, donde fue alumno de A. T. Gellerstedt, y más tarde se graduó por la escuela de arquitectura de la Real Academia Sueca de las Artes, en ese tiempo dirigida por Fredrik Wilhelm Scholander.

Su primer trabajo importante fue el edificio Bünsow (1886-1888) en Strandvägen, Estocolmo, encargado por el barón Friedrich Bünsow y en el que se observa una clara influencia de la arquitectura renacentista francesa.

Abrió nuevos caminos con el uso de materiales naturales, como la piedra caliza y el ladrillo en sustitución del yeso, que había sido dominante en la arquitectura sueca hasta ese momento.

También rompió con las convenciones, evitando en todo momento la perfecta simetría.

Construyó importantes edificios como el Östermalmshallen (1889) de Estocolmo (con su mercado interior, Östermalmstorg, realizado junto con Kasper Sahlin), la casa Österlånggatan (1888-1889) o la casa Adelsvärd en Norrström, Estocolmo (1889).