[1] En 2023, fue incluida en la lista Granta Best of Young British Novelists.
[2][3][4] Su padre palestino, cuya familia era de Nablus, había vivido anteriormente en el Líbano.
[9][10][11] El mismo año, el periódico The New York Times nombró su obra The Parisian uno de los libros notables del año,[12] y The Guardian incluyó a Hammad en su lista de "escritores de primeras novelas excepcionales" del año.
[14] En 2020, recibió una beca literaria de la Fundación Lannan,[15]y en 2023 fue incluida en la lista Granta Best of Young British Novelists, compilada cada 10 años desde 1983, que identifica a los 20 novelistas británicos más importantes menores de 40 años.
[18] Fue elegida becaria del Centro Cullman 2024-2025 en la Biblioteca Pública de Nueva York.