Durante otros cinco años abrió una tienda en el East Side de Nueva York, donde fabricaba y vendía pantallas para lámparas.

[5]​ Dailey recibió el premio Drama Desk Award en 1966 por su trabajo en Rooms, e interpretó a Nettie Cleary en la producción original de Broadway del drama ganador del premio Tony, The Subject Was Roses (1964).

[6]​ Otros créditos en Broadway incluyen Idiot's Delight, The Good Woman of Szechwan y You Know I Can't Hear You When the Water's Running.

Sus créditos cinematográficos incluyen No Way to Treat a Lady (1968), Five Easy Pieces (1970) y The Amityville Horror (1979).

Dailey se describía a sí misma como «demócrata de toda la vida» y católica devota.