Irena Dousková comenzó su carrera literaria como poeta, publicando en 1992 la colección Pražský zázrak.
[2] Si bien la publicación del anterior libro pasó casi desapercibida, todo cambió con Hrdý Budžes, novela aparecida en 1998.
En 2006 Dousková escribió una continuación de esta obra que lleva por título Oněgin byl Rusák; en ella, la protagonista va creciendo y, pese a tener un perfil político sospechoso, es aceptada en la escuela secundaria.
En Darda (2011), trabajo final que cierra esta trilogía, el personaje de Helenka Součková está casada y a punto de divorciarse, y tiene dos hijos; la sensible y cínica heroína continúa su lucha, aunque en esta ocasión no contra el totalitarismo sino contra el cáncer.
En 2009 Dousková retornó a la poesía con una colección que lleva por título Bez karkulky (en español «Sin la capucha»).