La versión estadounidense tiene como protagonista al mismo Buscemi haciendo el papel de Pierre Peders (originalmente llamado Pierre Bokma) y a Sienna Miller haciendo el papel de Katya (originalmente Katja Schuurman).
[4] Miller, quien interpretó a Katya, comentó sobre el director: «Conocía muy bien quien era, siempre lo había respetado y admirado como actor.
Y eso fue lo que realmente me hizo tomar una decisión tan rápida al aceptar el trabajo.
(...) Le hicimos la oferta como a las tres de la tarde y a las siete en punto del mismo día estaba hablando con ella por teléfono, dijo que sí, yo le respondí: "Bien, espera un minuto, lee el quión", y ella dijo: "No, como sea"».
[7] Sienna Miller fue nominada al Independent Spirit Award como mejor actriz en el año 2007.