[11][12] En Salzburgo su acompañante mostró su pasaporte, que contaba con visados de Alemania, Austria, Francia y Checoslovaquia,[10] a la policía austriaca, explicando que su compañero se había retirado a descansar por hallarse enfermo.
[15] Inmediatamente, Lehar se presentó ante Carlos y uno de sus oficiales fue a avisar al primer ministro, el conde Pál Teleki, que se encontraba de caza en las cercanías.
[7] Carlos logró reunirse en secreto con el almirante Horthy en el palacio real;[14] Horthy rechazó en una discusión personal apoyar la restauración inmediata[11] alegando que Francia y Gran Bretaña se opondrían a tal proyecto,[17] entre otros argumentos, como su juramento al Parlamento.
[19] Horthy se comprometió mientras a preparar el regreso del exmonarca y Carlos exigió que se uniese a él en Szombathely en un plazo de tres semanas.
[20] Al día siguiente, los representantes francés y británico mostraron su total oposición a la restauración de Carlos,[21] paso al que siguieron las protestas de los Gobiernos italiano, yugoslavo, checoslovaco y rumano.
[12] Los Gobiernos de Belgrado y Praga anunciaron estar dispuestos a invadir Hungría y ocupar Budapest con sus tropas para impedir la restauración de un Habsburgo en el trono (que, según temían, podría intentar el restablecimiento del Imperio Austrohúngaro y amenazar la independencia de sus países).
[25] Finalmente, logró cruzar el país y alcanzar territorio helvético a media tarde.
[31] Aunque deseaba retrasar su regreso a Hungría hasta la primavera del año siguiente, las purgas de partidarios en Hungría —tanto en el Ejército como en la administración—, le persuadieron de mantener la vuelta para el otoño.
[30] La fecha del regreso se decidió una vez que se supo que la unidad de Ostenburg, que había sido trasladada a Sopron por la disputa con Austria sobre el control del territorio, iba a ser trasladada a Budapest y disuelta el 23 de octubre de 1921.
[33] Cuando sobrevolaban Kampen en Baviera, uno de los motores se averió y el avión comenzó a descender, pero lograron arrancarlo de nuevo[33] y aterrizar en una granja húngara a las 4:10 p. m., cerca del castillo del conde Cziráky.
[34] Estos fueron trasladados a los cuarteles militares en Sopron,[36] donde les esperaban algunos de sus partidarios, políticos y aristócratas.
[36] Los oficiales y soldados acuartelados allí hubieron de jurar fidelidad a Carlos,[37] medida que la exemperatriz impuso para asegurarse el apoyo militar.
[38] A las once de la noche, se consideró todo dispuesto para partir hacia Budapest y comenzó el lento avance por ferrocarril.
[37] En su marcha hacia Budapest al día siguiente (22 de octubre de 1921),[1] el rey no encontró oposición hasta alcanzar Győr y fue bien recibido en las estaciones que fue cruzando.
[41][42][1] Lehar, recién nombrado general, solicitó ser relevado del mando y que se nombrase al general Pál Hegedüs, de dudosa lealtad pero recomendando por el leal Lehar.
[44] Ese mismo día, el Gobierno había anunciado la llegada del exmonarca el día anterior y expresado la necesidad de que abandonase territorio húngaro, mostrándose dispuesto a tomar las medidas que fuesen necesarias para ello.
[45] A la vez, el Gobierno checoslovaco anunció que el regreso de Carlos sería considerado casus belli y tomaría medidas junto con sus aliados de la Pequeña Entente; ordenó al día siguiente la movilización, que también se puso en marcha en Yugoslavia.
[1] Por la tarde, los Gobiernos de la Pequeña Entente enviaron tropas a su frontera húngara para impedir que Carlos fuese restaurado.
[47] El Gobierno de Bethlen exigió la rendición incondicional, pero garantizó la seguridad de la pareja imperial y se comprometió a tratar con los Aliados sobre su residencia definitiva, pero reclamó la abdicación formal al trono húngaro.
[48][47] Carlos y Zita se trasladaron al castillo de Tata, ofrecido por el conde Esterhazy.
[48] Mientras, Carlos y Zita habían sido trasladados a la abadía de Tihany, en una península septentrional del lago Balatón.