Ya en la época clásica del Imperio Romano "inspirare" recibió la connotación "respirar profundamente" y en sentido figurado "insinuar algo en el corazón de alguien."
A si se explican pequeños errores en la Biblia, así como también faltas de ortografía y notas incorrectas en canciones inspiradas.
En la iglesia católica existen varias corrientes teológicas, pero la opinión oficial es que la Biblia es inspirada en forma general y no verbal.
El Concilio Vaticano II afirma: “La Iglesia reconoce que todos los libros de la Biblia, con todas sus partes, son sagrados y canónicos, en cuanto que, escritos por inspiración del Espíritu Santo, tienen a Dios como autor y como tales han sido confiados a la Iglesia” (Dei Verbum 11).
También habló sobre varias músicas, que serían inspiradas (forma general y limitada, haciendo hincapié, sin embargo, el himno en latín "Veni, spiritus sancte" (en alemán "Komm, Heiliger Geist, Herre Gott")[4][5]