En 2023 le conceden el premio Wolf en matemáticas, y es la primera mujer que lo ha recibido.

Ese año se trasladó a Estados Unidos con su marido, el también matemático Robert Calderbank, recién casados.

Daubechies trabajó en los Laboratorios Bell de Nueva Jersey y en varias universidades estadounidenses.

Además, ha sido invitada a participar en numerosas ocasiones en el Congreso Internacional de Matemáticas.

[5]​[6]​ En 2023 recibió el Premio Wolf en Matemáticas, por sus investigaciones sobre ondículas y análisis armónico aplicado.