Infierno en el Atlántico

Aunque al principio se muestra un poco renuente ante la idea de dejar las operaciones de Rescate Internacional, finalmente termina aceptando la invitación confiando en que sus hijos podrán encargarse, dejando el control de las operaciones a Scott y Alan pasara a controlar temporalmente el Thunderbird 1.Mientras tanto en el océano Atlántico la Marina Mundial está realizando maniobras para probar nuevos armamentos.Mientras eso pasa en el Atlántico, en Australia, Jeff está a punto de llegar al rancho de Penélope, siendo recibido primero por Parker y después por Penélope la cual estaba contando sus ovejas y aunque acaba de llegar y ya es tarde en la isla, lo primero que intenta hacer Jeff es llamar a casa para saber como van las cosas.Durante la noche, en Australia, Parker está viendo las noticias en la televisión y escucha la noticia del accidente cerca de la plataforma y aunque Penélope intenta evitar que Jeff la escuche, este último si logra oiría, pero confía en que Scott no movilizara a Rescate Internacional ya que no es una gran emergencia.Al saber esto Scott decide enviar a Rescate Internacional para rescatar a las personas atrapadas antes de que esa tarde y mientras la marina salva al resto de los trabajadores.Mientras tanto el Thunderbird 4 localiza la cápsula y se prepara a cortar los cables que unen a la cápsula con la plataforma y después quitar los escombros para así lograr sacar a la cápsula de esa peligrosa posición antes de que la plataforma les caiga encima.