Tyreese (Chad L. Coleman) y Karen (Melissa Ponzio) pasan una romántica velada juntos hasta que la mujer decide que ya era tiempo de irse a acostar y se despide de su amado.
Antes de regresar a su celda, Karen pasa cerca de algunos dibujos hechos por los niños durante las clases y se dirige al baño a lavarse la cara, pero mientras está ahí escucha unos sonidos que le llaman poderosamente la atención.
[2] Dentro del bloque de celdas, los residentes eliminan a los caminantes restantes, entre ellos Patrick.
Al poco tiempo descubren y eliminan a otro caminante con ojos ensangrentados, Charlie, en una celda cerrada.
Cuando Rick le informa sobre la muerte de Violet, el cerdo y un jabalí enfermo descubiertos en el bosque, Hershel (Scott Wilson) revela que de ser así todos estaban expuestos a la mortal nueva enfermedad pues todos habían comido recientemente y que más aún lo estaban todos los que habían estado en el bloque D, en estos casos las enfermedades fueron transmitidas por cerdos y aves.
[3] Carol (Melissa McBride) tiende a Ryan Samuels (Victor McCay), que fue mordido durante el ataque.
Al quedarse sola con el bebé, Michonne se derrumba y llora mientras mantiene a Judith cerca.
Rick devuelve la pistola de Carl y una vez más comienza a cargar la suya.
[7] Tras su emisión original, "Infected" ganó 13.950.000 espectadores y un índice de 7,1 en los adultos 18-49 demográfico.
"Sólo hay tanta emoción que se puede generar observando a la gente como mueren lentamente.