Los fósiles de este género has sido encontrados en Norteamérica, especialmente en Bighorn, Wyoming, Estados Unidos.

Son frecuentemente apodados "oveja tubo", debido a su extraña forma de comadreja.

[1]​ El género Hyopsodus fue descripto por primera vez por Joseph Leidy en 1870 como un "paquidermo de pequeño tamaño".

Othniel Charles Marsh en 1875 lo consideró un primate, más tarde en 1903 lo cambiaría a Isectivora.

[2]​ Maria Pavlova fue la primera persona en destacar las afinidades de Hyopsodus con los condilartros.