Al día siguiente, Roxana viró hacia el oeste-norte, donde rápidamente se intensificó hasta convertirse en un huracán.

Poco después, Roxana tocó tierra muy cerca de Cozumel en México en su máxima intensidad, lo que causó graves daños.

Se produjo un mayor debilitamiento, y Roxana fue degradada a tormenta tropical más tarde ese día.

Roxana siguió su trayectoria hacia el noroeste y finalmente se volvió a intensificar en un huracán el 14 de octubre.

Se produjo un mayor debilitamiento y Roxana fue degradada a depresión tropical el 19 de octubre.

Las fuertes lluvias, a su vez, provocaron grandes inundaciones, que destruyeron cultivos, arrasaron carreteras y dañaron al menos 40.000 hogares.

[1]​ Roxana se vio afectada inicialmente por los vientos del norte, que dislocaron la circulación de la convección.

[1]​ Aunque la tormenta se mantuvo bien organizada, perdió la mayor parte de su convección e intensidad profundas.

[6]​[7]​ El huracán giró hacia el sureste, después de que el frente frío pasara por alto el sistema y se reconstruyera la cordillera.

El aire más seco, la cizalladura del viento y las afloramientos hicieron que el huracán se debilitara hasta convertirse en una tormenta tropical.

Debido a la magnitud del daño en México, la Organización Meteorológica Mundial (OMM) retiró el nombre de Roxana, y nunca más se usará para un huracán en el Atlántico.