También hizo construir una capilla ricamente dotada, reservándose para sí y sus herederos el nombramiento de capellán, acorde al documento realizado por Etienne Bécard, arzobispo de Sens , otorgando la concesión de una capilla a Hugues II de Bouville, en el escrito titulado "Pro Hugone de Bovilla" en marzo de 1304,según se recoge en "Les Antiquitez de la Ville et du Duché d’Estampes, pp.
Debido a sus múltiples servicios a la corona de Francia recibirá del rey Felipe IV de Francia múltiples regalos.
Así en 1286, Felipe le da la fortaleza de Milly.
Las cartas de patentes hacen referencia a esta donación que se hizo para recompensar su buen y fiel servicio y la remuneración de la restitución que había hecho el dominio real de treinta y siete medios de avena, que el rey tomaba cada año en su granero Gonesse.
A su muerte le sucederá como chambelán su hijo Jean IV de Bouville, y después de este ocupará el cargo su otro hijo Hugues III de Bouville.