Del náhuatl Huey, grande, atl, agua, y de pan, en; se traduce Laguna grande.

[6]​[7]​[8]​ Se encuentra en la región geográfica de la Husteca hidalguense.

[9]​ Le corresponden las coordenadas geográficas 21° 04’ 58.622” de latitud norte y 98° 41’ 25.206” de longitud oeste, con una altitud de 995 m s. n. m.[10]​ Cuenta con un clima semicálido húmedo con lluvias todo el año.

[11]​[12]​[14]​ En lo que respecta a la hidrografía se encuentra posicionado en la región del Pánuco, dentro de la cuenca del río Moctezuma, y en los límites de las subcuencas de los ríos Amajac y San Pedro.

[10]​ Población de los censos y conteos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).