La recibe en navidades Russell Core, un escritor con varios libros publicados especializado en las relaciones sociales de los lobos y su hábitat natural.
Ella le contacta por este motivo solicitando su ayuda para encontrar a su hijo, pues cree que fue llevado por lobos.
Le pide que aunque no esté vivo, por lo menos mate al animal para así tenar algo que mostrarle a su marido, quien está fuera de casa combatiendo y regresará pronto.
Core la retira y entonces vemos que Cheeon está observando varios metros afuera de la casa.
Cuando de repente la resistencia local comienza un tiroteo, recibe un disparo en el cuello que le provoca una enorme hemorragia.
Con la hemorragia cortada tras recibir asistencia médica despierta en una camilla portada por varios compañeros que le suben a un helicóptero de evacuación para ser repatriado.
En su travesía divisa el manantial de aguas termales que mencionó Medora y tras caminar varias horas más finalmente avista una manada devorando a un cachorro.
Tras conseguir armar el rifle de Vernon a tiempo, la manada se detiene durante unos momentos en que los lobos y Core evalúan la situación.
El detective le acompaña al hotel, le pide que se quede para esperar el regreso de Vernon y al preguntarle su opinión sobre lo ocurrido, Core le relata su encuentro con los lobos indicándole que las muertas de lobeznos se producen en periodos de escasez o para solucionar tensiones del grupo.
En la sala de espera se encuentran con Core al que Vernon reconoce por llevar sus botas.
El Detective escucha algo raro pero en lugar de regresar, no le da importancia y continúa conduciendo.
Dejaron los cuerpos en iglús por la noche y al amanecer aparecieron desperdigados sin que pudieran recibir un entierro digno.
Se sorprende al ver llegar otro caucásico, como Medora y él mismo, y le explica que no le impidió marchar porque en esa zona no se hace cumplir la ley cuando muchas mujeres matan a sus propios hijos.
El Detective consigue una avioneta policial para agilizar la localización de la cueva y anticiparse a Vernon.
Sin poder taponar la hemorragia, Core consigue anticiparse encontrando a Medora en la cueva y apresurándola para que escapen.
Éste sale buscando ayuda y tras un rato caminando cae agotado dándose cuenta de que los lobos le observan.