Estos dos términos son utilizados principalmente en el campo de los estudios lingüísticos y literarios.
En argumento a favor de incluirlo es que en estas regiones el idioma oficial era el español.
Un argumento en contra de incluirlo es que actualmente el idioma oficial es el árabe, por lo que no se puede considerar como Hispanoáfrica, pues en analogía con Hispanoamérica, debería incluir aquellos territorios que tienen como lengua oficial al español y no solamente formaron parte del Imperio Español El Protectorado Español de Marruecos incluía dos zonas: Además de la Provincias Meridionales que eran parte del Sahara Español y, por lo tanto, una provincia de España.
Hay discusiones si algunos territorios pertenecían a la zona norte el protectorado (por lo tanto, parte de Marruecos) o pertenecían al Sahara Español (por lo tanto, en su última etapa histórica, parte de España, no como una colonia sino como una provincia) Un capítulo aparte lo conforman los países africanos que han tenido una relación cultural y militar con países hispanoamericanos, específicamente con Cuba, como es el caso de la República Árabe Saharauí Democrática y Angola, en particular la provincia de Luena.
También, los aborígenes canarios que poblaron las islas con anterioridad a su conquista europea dejaron su impronta.
El dialecto más similar al canario, dado el vínculo histórico entre ambas zonas, es el dialecto caribeño, hablado en Cuba, Puerto Rico, La Española (República Dominicana), y la costa del mar Caribe (Venezuela, Panamá y el norte de Colombia).
También, el habla canaria tiene similitudes con el español del sur de la península ibérica, especialmente Andalucía Occidental (dialecto anduluz).
Históricamente se remontan a las Plazas Fuertes que fueron asentamientos de los europeos cristianos en el África mediterránea desde la Edad Media.
Las Plazas menores son islotes situados junto a la costa septentrional de África, sin población civil pero con efectivos militares permanentes.
En otras palabras, este islote ha sido frecuentemente calificado como una plaza de soberanía.
En la actualidad, tras el incidente militar que enfrentó a España y Marruecos en 2002, fruto del acuerdo suscitado entre ambos países, en la isla no existe ni presencia militar ni ningún símbolo de soberanía.
Tras años de relativo abandono en los que incluso hubo una breve ocupación inglesa, se afianzó la posesión española tras una expedición de Juan José Lerena y Barry a Fernando Poo (actual Bioko) en 1843.
Los idiomas oficiales de Guinea Ecuatorial, en orden histórico, son: en primer lugar el español, en segundo el francés, en tercero, recientemente incorporado, el portugués.
Bajo el mandato del presidente Macías Nguema, el fang fue la única lengua oficial de Guinea Ecuatorial por un breve periodo, pero esto fue revertido tras su derrocamiento.
Además, hay dos lenguas desarrolladas autóctonamente cuyo origen y desarrollo se debe al contacto con los colonizadores europeos: No existe una escritura unificada de los idiomas autóctonos y criollos, por lo que el español sobresale en la escritura.