Tras su formación como actriz con Anna Uhlig en Berlín, hizo su debut teatral en el Deutschen Theater de Hannover.
[1] Posteriormente se mudó a Viena, Austria, donde actuó en el Wiener Bühne y en el Renaissancetheater de la ciudad.
[2] Tras el Anschluss (anexión de Austria) en 1938, solicitó el referéndum con las palabras: „Ich bin mir bewußt, daß wir dieses Wunder unserem Führer Adolf Hitler verdanken!
“Soy consciente de este milagro que le debemos a nuestro Führer Adolf Hitler".
Finalizada la Guerra, Wagener siguió en activo, principalmente como actriz teatral, aunque también actuó en el cine, en películas como Sissi.