Nobuyuki Hiyama dobla la voz de Hiei en el anime japonés original.
Él tiene algunas habilidades como la pyrokinesis y la cryokinesis: que le conceden resistencia asombrosa a las temperaturas extremas tanto del calor como del frío, así también una inmunidad limitada contra el fuego y los ataques basados en hielo.
Así, Ruri lo dejó caer[2] en la peligrosa tierra de Makai, pero se aseguró que cayera en un río y sobreviviera.
Las ancianas vieron todo, incluyendo a Hina quien sufrió mucho (ella después de 2 años se suicidó).
Durante su estancia y entrenamiento con el cirujano del mundo de los demonios, Hiei decidió utilizar su implante para lograr encontrar lo que deseaba originalmente.
Una vez en ese lugar, decidió encontrar a su madre, Hina, vagando en aquella ciudad fantasma, puesto que nadie deseaba hablar con él y le temían como demonio del fuego.
También descubrió que su madre había muerto hace años, cuando le enseñaron su tumba: ella se había suicidado debido a la depresión de perder a su hijo y de atestiguar su “muerte”.
Ella gritó y se puso de rodillas llorando para pedirle perdón.
Hiei aceptó los términos, y demandó que él no tenía intenciones de decírselo.
Su búsqueda para encontrar a Yukina lo hizo ir al Ningenkai (Mundo humano).
Hiei se convenció de su súplica, e indicó que él no pensaba matar a Tarukane.
Sin embargo, porque era su primera vez usando este ataque, especialmente la llama del dragón de la oscuridad, lisió su brazo.
Una hazaña en él, pues cualquier persona que utilizara esto habría calcinado su brazo después de usarlo.
Sin embargo, esto ocasionó que su herida sanara pero no peleó contra los ninjas del mundo de los demonios.
Después peleó en el último combate contra Bui del equipo de Toguro, quien usaba una pesada armadura y podía usar una enorme hacha, pero muestra su verdadera fuerza cuando se la quita, Hiei usa su dragón nuevamente, pero esta vez podía dominarlo.
Durante el capítulo del Agujero Negro, Hiei no deseó ayudar al grupo en su misión contra Shinobu Sensui al principio, porque él sentía que no le interesaba en ninguna manera.
Luego, Yusuke sobornó a Hiei con la cinta del capítulo negro, una cinta de VHS que contenía registrados todos los crímenes y atrocidades (Masacres, guerras, blasfemias, etc.), que la humanidad había hecho, a cambio de ayudarlo a derrotar a Sensui, este acepta y después de lograr el cometido se ve cómo Kurama le entrega la cinta mientras ambos están sentados bajo un árbol y ahí Hiei la destruye sin siquiera verla.
Mukuro lo curó dentro de un tanque y confesó sus sensaciones mientras que él dormía, Hiei fue entrenado por ella.
Cuando Raizen murió, Hiei viajó al territorio de Yomi para reunirse con Yusuke.
Después de que Mukuro le dio su joya, la cual había perdido, Hiei se propuso dos metas principales en ese momento, derrotar a Mukuro y enseñarle su verdadera figura, o si él no pudiera derrotarla, por lo menos debería servirle.
Todavía, a pesar de esto, es muy honorable y guarda siempre su palabra.
Hiei puede ser bueno y compasivo, pero realmente no sabe demostrar tales cosas debido al lugar donde creció.