Los anexos testiculares son estructuras vestigiales embrionarias, aparecen en el 80-90% de los testículos.
La hidatiditis (inflamación de la hidatide) es un cuadro clínico doloroso, provocado por el compromiso inflamatorio y la torsión afectada a la parte del tendón infratesticular.
Generalmente tiene dolor elevado (EVA 4 a 5), permanente, con edema de aparición insidiosa.
En caso de dolor leve o moderado, se puede intentar manejo con medicamentos antiinflamatorios orales.
En la resolución quirúrgica se considera necesaria la exploración contralateral para realizar una hidatidectomía profiláctica.