Hija de José Fariña González, militar, y Regina Cobián Tejo.

Pasó su infancia en diferentes ciudades debido a la profesión del padre.

Sus primeros versos aparecieron en Vida Gallega, publicación de la que fue asidua colaboradora, y en la revista Gloria Femenina.

Su primer libro de poemas, Cadencias, fue publicado en Pontevedra en 1922 en lengua castellana.

Se trasladó a vivir con su padre destinado en Calatayud, donde fundó y dirigió la revista Fortaleza desde febrero de 1935.