Herbert Sandberg

Educado en Alemania, fue alumno de Julius Prüwer y Leo Blech en Berlín.

En 1950 condujo el estreno mundial del ballet de Medea de Birgit Cullberg con música de Béla Bartók en el Riksteatern Gävleborg, una obra que también llevó en el repertorio para su estreno estadounidense con el New York City Ballet en el Lincoln Center (1958).

[4]​ También trabajó como director invitado en varias ocasiones en la Ópera Estatal de Baviera, la de Hamburgo y la Ópera Semper, entre otras, y con la emisora Nordwestdeutscher Rundfunk en Hamburgo y la Orquesta Sinfónica Alemana de Berlín.

Como compositor, escribió algunas piezas orquestales, unas pocas canciones líricas breves (lied) y la banda sonora de cuatro películas suecas: Blod och eld (1945), Det vackraste På jorden (1947), Giftas (1955), y Ett dockhem (1956).

[1]​ Es recordado, sobre todo, por la traducción al sueco de varias de las principales óperas alemanas, versiones que todavía son representadas por la Orquesta de Estocolmo y otras del país escandinavo.