El macho presenta una cresta corta y espesa que puede estar tanto levantada como baja.

[2]​ A pesar de poco conocido, el hábitat de esta especie ha sido poco perturbado por la actividad humana y grandes porciones del mismo son inaccesibles, por lo que se presume no estar seriamente amenazada.

La especie fue estudiada en este sitio a lo largo de la década siguiente y finalmente descrita en 2021.

[2]​ La especie H. oneilli fue descrita por primera vez por los ornitólogos Daniel F. Lane, Miguel Ángel Aponte Justiniano, Frank E. Rheindt, Gary H. Rosenberg, C. Jonathan Schmitt & Ryan S. Terrill en 2021 bajo el mismo nombre científico; su localidad tipo es: «Área Natural de Manejo Integrado (ANMI) Madidi, valle del Machariapo, ca.

[2]​ El género monotípico Heliothraupis fue luego reconocido como necesario debido a las características exclusivas de la especie y propuesto por los ornitólogos Daniel F. Lane, Kevin J. Burns, Luke B. Klicka & Rosalyn Price-Waldman en la misma descripción original de la especie en 2021.

El nombre común propuesto tangara inti, se refiere al dios del sol, el más importante en la mitología incaica.

[2]​ Previamente a la descripción, la especie era conocida como tangara de San Pedro o por el nombre en inglés Kill Bill tanager, en referencia a la vestimenta amarilla del personaje de la actriz Uma Thurman en la película Kill Bill.