Completó su escolaridad en el Bridgeton High School de New Jersey y posteriormente se mudó a Washington D. C. para completar estudios profesionales como administrativo jurídico en el George Washington University Law School.
Es allí donde conoció al abogado John Edgar Hoover, quien en ese momento era solo un empleado del departamento.
Durante los 54 años que permaneció en su cargo, J. Edgar Hoover jamás llegó a llamarla por su nombre de pila; sin embargo la tenía en su más alta consideración al declarar:
Asimismo llegó a ser la custodia fiel de la información confidencial que se almacenaba en los archivos la Oficina.
Gandy se retiró del servicio el mismo día que Hoover falleció.