Sin embargo, en 1940 hubo de servir en la Wehrmacht, resultando gravemente herido durante la Segunda Guerra Mundial.

Posteriormente trabajó en giras teatrales como actor independiente, y cambió su interés como intérprete, centrándose en las producciones televisivas y cinematográficas.

Entre 1965 y 1969 participó en varias películas de la serie policíaca de Jerry Cotton, que protagonizaba George Nader, y en las cuales encarnaba a Phil Decker.

Fue el capitán Heinz Hansen en la serie Das Traumschiff desde 1983 a 1999, y el comisario en Cluedo – Das Mörderspiel, además de trabajar en varios telefilmes.

Heinz Weiss falleció en Grünwald, Alemania, en 2010, a los 89 años de edad.