Prof.
Dr. h.c.
Hans-Josef Vermeer (24 de septiembre de 1930 - Heidelberg, 4 de febrero de 2010), lingüista y traductólogo alemán.
Ejerció la docencia en las universidades de Maguncia y Heidelberg.
Formuló la teoría del escopo.