Hallaig

Hallaig es el poema más famoso de Somhairle MacGill-Eain, también conocido como Sorley MacLean, poeta escocés del siglo XX.Una traducción reciente fue realizada por el irlandés ganador del Premio Nobel, Seamus Heany.Por otro lado, MacLean establece una relación entre las personas y la naturaleza, al sugerir que éstos son sólo un ser.También relaciona las plantaciones de pino con paisajes artificiales: «Esta no es la madera que yo amo» (traducción literal).Sin embargo, para él esto sigue siendo muy difícil de aceptar debido a su negacionismo sobre lo ocurrido.